茄萣濕地Qieding Wetland
種子講師暨志工培訓成果發表
Lecturer and Volunteer Training Results Announced
生態志工講求知性與實作同步
Ecological volunteers are both intellectual and
practical training
實力是靠一點一滴的累積Strength is based on the
accumulation of long-term experience
經過專業的培訓They must be professionally trained
志工們已經可以登台侃侃而談
Volunteers can already talk on stage
夙業有專攻Everyone has different expertise
雖然每個人的專長不一
Although everyone's expertise is different
但卻有志一同But have the same idea
茄萣濕地是一塊福田，只要肯付出便有收穫
The Qieding Wetland is a treasure, as long as you are
willing to pay, you will gain
入寶山不會空手而歸
You won’t go home empty-handed when you enter
無私奉獻心自然美
As long as you selflessly devote and your heart to natural beauty
比起付出自身更是受益良多
It is more beneficial than paying for yourself
這一畝良田隨時等候有心人
This acre of fertile land is always waiting for the caring people
學會分享是成果展現的迷人之處
Learning to share is the fascinating part of the results
茄萣濕地最美的人文---願意無私付出
The willingness to give selflessly is also the most beautiful
humanity in the Qieding Wetland